VOCÊ PRECISA FAZER SEUS EXAMES EM ESPANHOL? .
Aulas de cosmetologia em espanhol. Ao concluir um programa de cosmetologia, você precisará fazer um licença de cosmetologia no conselho estadual para receber a licença adequada para realmente trabalhar no campo. Se o inglês não é sua primeira língua , este exame pode parecer uma façanha terrível de conquistar.
Porém, muitos estados oferecem exames de licenciamento de cosmetologia em espanhol para sua conveniência, e alguns permitem que você use dispositivos de tradução , para que você possa se adaptar à versão em inglês do exame. Verifique com as escolas de beleza que você está considerando se elas dão aulas de cosmetologia em espanhol. .
Nos Estados Unidos, cada estado tem um exame que você deve fazer e passar para se tornar certificado para realizar serviços de cosmetologia. , mas apenas alguns estados usam um teste nacional padronizado. Outros estados desenvolveram seu próprio teste. Texas e Alabama são dois dos estados que usam testes de uma empresa que se autodenomina PSI .
Esta empresa oferece exames para cosmetologistas e barbeiros. Na verdade, estados que usam material de teste PSI têm a capacidade de escolher solicitar testes em vários idiomas diferentes. (incluindo espanhol, vietnamita e coreano, entre outros) .
As leis de cosmetologia e os requisitos de licenciamento variam em cada estado, assim como os regulamentos de reciprocidade e transferência, programas de renovação, taxas e requisitos de educação continuada.
Quase todos os estados têm uma licença de cosmetologia, mas cada estado difere quanto à oferta de licenças de barbeiro, esteticista, técnico em unhas, maquiador, maquiador permanente, eletrólise, instrutor e cabeleireiro.
Se eu faço minhas aulas em inglês e espanhol, o que acontece com meus exames?
Alguns estados ainda oferecem a oportunidade de fazer as partes escritas e / ou práticas do exame de cosmetologia em espanhol, ou com a ajuda de um dicionário palavra por palavra ou tradutor profissional.
Abaixo está uma lista de alguns dos estados que permitem que os alunos façam parte ou a totalidade dos exames de licenciamento de cosmetologia em espanhol:
- Alabama
- Califórnia
- Connecticut
- Flórida
- Illinois
- Nova Jersey
- Novo México
- Nova York
- Carolina do Norte
- Texas
- Utah
- Washington DC.
Você também pode verificar com seu estado de interesse se oferece exames de cosmetologia em espanhol. Basta revisar as informações disponíveis para o conselho de cosmetologia do seu estado. Também compilamos uma tabela de idiomas permitidos para os exames do conselho, incluindo espanhol, vietnamita, coreano, francês, chinês e árabe.
Outra opção mais complicada é fazer o exame em outro estado que o administre em espanhol e depois tentar obter reciprocidade com outro estado. Alguns estados, como Nova York, retribuem com um grande número de outros estados. Isso significa que você pode obter credenciais como cosmetologista licenciado em um estado sem ter que fazer o exame de cosmetologista em inglês. Contudo, isto não é recomendado.
Leis estaduais para exames do conselho
Pelo contrário, existem estados que possuem regras rígidas quanto ao idioma em que o teste é realizado, bem como às fontes externas que podem ser utilizadas para traduzir o teste.
As áreas que possuem essas regras rígidas afirmam que é uma preocupação de segurança para aqueles que lidam com produtos químicos tóxicos ter diferentes entendimentos das melhores práticas, leis e regulamentos, portanto, o indivíduo que fará o teste deve ser fluente em inglês.
A lei de Connecticut exige que o teste seja feito apenas em inglês. Massachusetts exige que o teste seja feito apenas em inglês, e o estado também proíbe o uso de um tradutor ou dicionário do tradutor, por razões de segurança e como precaução de segurança.
A Pensilvânia oferece o teste em inglês, espanhol ou vietnamita, enquanto o estado de Nova York expande a opção de fazer o teste em outro idioma apenas se estiver disponível. Quando o exame não está disponível em outro idioma, o estado permite que você traga um tradutor para acomodar a barreira do idioma.
Se você mora em Nova Jersey, não pode fazer o teste em um idioma diferente do inglês, mas pode trazer um tradutor se necessário e somente se aprovado pelo conselho de licenciamento. Os residentes da Virgínia podem optar por fazer o teste em inglês, espanhol ou vietnamita.
Você deve notificar sua escola e o conselho de licenciamento estadual se você planeja fazer o exame de licenciamento em outro idioma, com um tradutor ou com um dicionário de tradução de idioma para idioma. Eles podem aconselhá-lo sobre suas regras específicas e obrigatórias e certificar-se de que você está usando apenas métodos de teste aprovados. Se você não notificar o conselho com antecedência, poderá ser forçado a fazer o teste em inglês.
Estados com alto número de falantes de espanhol, como Califórnia, Texas, Novo México e Flórida, oferecem aos cosmetologistas certificados em potencial a opção de um exame traduzido para o espanhol. Illinois e Washington D.C. eles também apresentam aos cosmetologistas em potencial exames alternativos escritos em espanhol.
Se você não tem certeza se o seu estado permite exames de licenciamento de cosmetologia, verifique com o conselho de cosmetologia do seu estado. Ou clique aqui para ver uma tabela de estados que oferecem alguns ou todos os exames do quadro em outros idiomas, incluindo espanhol, vietnamita, coreano, francês, chinês e árabe.
Assim que o programa de treinamento terminar, vou obter imediatamente minha licença de cosmetologia?
Não imediatamente . Você terá que fazer os exames do conselho estadual primeiro. Após a conclusão do programa da escola de beleza, os estados exigem que você faça um exame do conselho estadual ou vários exames para obter sua licença de cosmetologia ou permissão de especialidade.
Muitas escolas de beleza e cosmetologia treinam bastante com o material aprendido no final do programa de treinamento para ajudar os alunos a se prepararem adequadamente para esses exames. Isso é extremamente útil para os alunos se prepararem para os exames, mas também para garantir que todo o currículo escolar esteja focado em fornecer uma educação boa e abrangente em cosmetologia, e não simplesmente em ensinar os alunos a passar no exame.
Normalmente, há uma parte escrita do exame que é pontuada imediatamente e, em seguida, há uma parte prática do exame que leva de algumas horas até a maior parte do dia, dependendo de sua condição. Pode levar várias semanas para receber sua qualificação e sua licença oficial de cosmetologia pelo correio.
E se meu estado não oferecer uma licença ou autorização para a especialidade que desejo?
Nem todos os estados oferecem todas as licenças. Quase todos os estados e territórios oferecem algum tipo de licença de cosmetologista ou esteticista (até o nome pode variar) . Cada estado difere em oferecer licenças de barbeiro, esteticista, técnico de unhas, maquiador, maquiador permanente, eletrólise, instrutor, trança de cabelo, entre outros. Mais e mais estados estão começando a oferecer licenças para fazer tranças de cabelo, e alguns até oferecem licenças tão específicas quanto licenças para fazer tranças.
Se o seu estado não tiver autorização para a especialidade que você procura, certifique-se de que a especialidade não se enquadre em outra licença. Por exemplo, em alguns estados, os serviços de maquiagem estão sob a licença de cosmetologista ou licença de esteticista. Se o conselho confirmar que você não está licenciado e não se enquadra em outra certificação, pode ser permitido que você execute o serviço profissionalmente sem uma licença naquele estado. No entanto, ainda pode haver escolas para essa especialização, então você pode se destacar na competição.
Conteúdo
- Se eu faço minhas aulas em inglês e espanhol, o que acontece com meus exames?
- Leis estaduais para exames do conselho
- Assim que o programa de treinamento terminar, vou obter imediatamente minha licença de cosmetologia?
- E se meu estado não oferecer uma licença ou autorização para a especialidade que desejo?